このアルバムは２月１２日にも紹介したところです。あれはロサンゼルスで買ったものでしたが、こいつは以前から持っていたものです。持ってるのに同じ物を買ってしまうことが時々あります。真面目に聴いていないから持っていることを忘れてしまうんですね。まーでもあれはカナダ盤だったしー、ジャケットに「リミックス」と書いてあるところが違うしー。ちなみにＬＰも持っているんです。あーなんで俺こーなんかなー。

で、これは日本盤のＣＤで、ロバート・セレッタと茂木健さんによる「ノン・ネイティブのためのフランク・ザッパ講座＜中級＞第三回」という解説と、歌詞、訳詞が付いています。しかし盤そのものはＭａｄｅＩｎＦｒａｎｃｅと書かれたフランス盤。前に紹介したカナダ盤は、ライコディスクＲｙｋｏｄｉｓｋからでしたが、これはザッパ・レコードＺａｐｐａＲｅｃｏｒｄｓから発売されたもの。アルバムによって、また発売時期によって様々に異なる会社から発売されているＣＤやレコードから、音楽産業と格闘したザッパの足跡がうかがえます。またＵ．Ｍ．Ｒ．Ｋ．ＤｉｇｉｔａｌＲｅｍｉｘと書かれていて、私の記憶ではフランク・ザッパ自身の手でリミックスされたはずです。

このアルバムは１９８４年にバーキング・パンプキンＢａｒｋｉｎｇＰｕｍｐｋｉｎから発表されました。このＣＤはザッパ・レコードＺａｐｐａＲｅｃｏｒｄｓから１９９０年に発売されたものです。

１９９９．２．２４